The award has been presented by Uruguayan newspaper El País since 1986. أما الآن فيتم منح الجائزة من قبل الصحيفة الأوروغوايانية إل بايس منذ عام 1986.
Collaborations with the Spanish newspaper El País and various Latin American newspapers. وهذا بالتعاون مع الجريدة اليومية الإسبانية المشهورة " البلد " وجرائد أخرى من مختلف دول أمريكا الاتينية.
Spain's El País newspaper reported that three witnesses testified to seeing him leave a rucksack aboard one of the bombed trains. ذكرت الصحيفة الإسبانية الباييس أن ثلاثة شهود شهدوا برؤيته يترك حقيبة على متن واحدة من القطارات التي تم تفجيرها.
This book earned her reviews in all the most prominent media in Argentina and in El País (Spain), The Guardian and Financial Times (United Kingdom), and The New York Times (United States). وحصل الكتاب على تعليقات ومراجعات في جميع وسائل الإعلام البارزة في الأرجنتين وفي الباييس (إسبانيا)، الغارديان وفاينانشال تايمز (المملكة المتحدة)، ونيويورك تايمز (الولايات المتحدة).
Rodallega's mother told El País that Manyoma and Rodallega had been at home in their pajamas watching a movie with their son on the night of 14 January 2017 when they boarded a taxi, never to be seen again. قالت والدةروداليجا لجريدة باريس أنهما كانا في المنزل يشاهدان فيلما مع ابنهما في ليلة 14 يناير 2017 عندما استقلا سيارة أجرة، ولم يتم رؤيتهما مرة أخرى.
The 2012 South American Footballer of the Year, given to the best football player in South America by Uruguayan newspaper El País through voting by journalists across the continent, was awarded to Neymar of Santos on December 31, 2012. منحت جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية 2012 من قبل صحيفة "إل بايس" في الأوروغواي من خلال التصويت من قبل الصحفيين في جميع أنحاء القارة، ومنحت الجائزة للاعب نادي سانتوس نيمار في 31 ديسمبر 2012 للعام الثاني على التوالي.
جوال إصدار